Prevod od "že jsme ještě" do Srpski


Kako koristiti "že jsme ještě" u rečenicama:

Mám jen strach, že zjistíme, že jsme ještě horší než oni.
Mene brine to da ne budemo gori od njih.
Útočíme na sebe navzájem, abychom se ujistili, že jsme ještě tady.
Sigurno æemo napasti jedan drugo. Mi smo još uvek ovde.
Nemyslím si, že jsme ještě v Kansasu, to je...
Мислим да више нисмо у Канзасу, Тото.
Myslím, že jsme ještě ve vašem trávníku.
Мислим да смо још увек у твом дворишту.
Jsem rád, že jsme ještě přátelé.
Lijepo je znati da možemo biti prijatelji.
Že jsme... že jsme ještě neskončili.
Recite im... Recite im da još nismo završili.
Já vím, že jsme ještě nedosáhli vaší úrovně, ale snažíme se.
Znam da nismo disciplinirani poput vas, ali trudimo se.
Pravdou je, že jsme ještě nezavrhli možnost mít další dítě a můj manžel a já využíváme ochranu proti početí.
Oprostite. Istina je da, iako nismo iskljuèili dijete, moj muž i ja provodimo kontracepciju.
Myslím, že jsme ještě nebyli oficiálně představeni.
Mislim da se nismo zvanièno upoznali.
Vypadá to, že jsme ještě víc spárování než jsme si mysleli.
Samo ispada, mi smo slièniji nego što smo mislili.
Nevzpomínám si, že jsme ještě někdy měli tak chutné kambaly.
Mislim da nikad posle nismo jeli tako ukusnu ribu.
Jen myslím, že jsme ještě nepřemýšleli o správné cestě ven, to je vše.
Samo mislim da ne razmišljamo na pravi naèin, to je sve.
Tím "v pořádku" myslel, že nám dochází čas a peníze, a že jsme ještě zadluženější než na začátku.
Pod tim "u redu" je mislio da nam ponestaje vremena i novca i da smo u još veæim dugovima nego kad smo poèeli.
Bomba si bude myslet, že jsme ještě nahoře.
Da bi bomba mislila da smo još na visini?
Kdyby se japonští investoři dozvěděli o tom, že jsme ještě nezačali stavět, mohlo by se stát, že by stáhli svou investiční nabídku.
Ako japanski ulagaèi saznaju kako nismo zapoèeli sa gradnjom, mogli bi se èak i povuæi iz projekta.
Když teď půjdeme na policii, tak jediné čeho dosáhneme bude, že zjistí, že jsme ještě na živu.
Тако да ако обавестимо власти, све што ћемо да урадимо је... да ћемо да им пошаљемо поруку, да смо још живи.
Je těžké uvěřit tomu, že jsme ještě dnes ráno jeli kolem kukuřičného pole.
Teško je verovati da smo se vozili u kukuruznom pruæu jutros.
Je si agent Gibbs vědomý, že jsme ještě oficiálně nedostali zatykač?
Je li agent Gibbs svjestan da još nismo dobili službeno nalog?
Myslím, že jsme ještě nepotkali nikoho tak zapáleného do naší frančízy.
Nikada nisam video nekoga toliko posveæenog da bi dobio franšizu.
Takže, někteří si dokonce myslí, že jediný důvod, proč jsme neporažení je, že jsme ještě nenarazili na Claye Taylora a jeho spoluhráče.
Неки људи мисле да је једини разлог што смо још непоражени тај што се још нисмо сусрели с Клејом Тејлором и његовим саиграчима.
Z Ethanových poznámek vidím, že jsme ještě dostatečně nevyřešili problém o přístup inspekčních týmů.
Iz Itanovih beleški vidim das nismo razrešili pitanje pristupa timova inspekcije.
Nemohu uvěřit, že jsme ještě nebyli formálně představeni.
Ne verujem da smo se zvanièno upoznali.
Myslím, že jsme ještě neměli to potěšení.
Mislim da se još nismo upoznali.
Víš, že jsme ještě ani nezarvšili naše manželství?
Da li znaš da još uvek nismo imali seks?
Kdo říká, že jsme ještě civilizovaní?
Ko kaže da smo više civilizovani?
Slyšel jsem, že jsme ještě nad Toledem a že po přistání explodujeme.
Èuo sam da smo još iznad Toleda i da æemo eksplodirati pri sletanju.
Myslím, že jsme ještě nikdy neseděli v takové tichosti.
Mislim da nikad nismo sjedili u ovakvoj tišini.
Myslím, že jsme ještě nebyli představeni.
Ne verujem da smo se upoznali.
Jen se ujišťuji, že jsme ještě naživu.
Samo da se uverite da smo još živi.
Dobrá zpráva je, že jsme ještě nic neporušili.
Pa, dobra vest je da nismo probijeni.
Štěstí, že jsme ještě nad hladinou.
Imamo sreće što smo ih videli.
Uvědomte si, že jsme ještě ani neosídlili pouště naší vlastní planety, což jsou ve srovnání s Marsem naprosto pohostinná místa.
Zamislite samo do kog stepena nismo naselili pustinje na sopstvenoj planeti, mesta koja su raskošna u poređenju sa Marsom.
1.6156280040741s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?